Поэзия Новеллы Матвеевой зазвучала на мальтийском языке

Опубликовано: 07.10.2021

Страна:

Мальта


Тема:

Культура


Формат:

Новость


Источник:

Русский дом в Валлетте


Русский дом в Валлетте перевел на мальтийский язык стихи известной советской и российской поэтессы, литературоведа и барда Новеллы Матвеевой.

С конца 1950-х годов она стала сочинять песни на свои стихи и исполнять под собственный аккомпанемент на семиструнной гитаре.

В 1961 вышел первый сборник ее стихов «Лирика», через два года – вторая книга, «Кораблик». Следом – первая пластинка со знаменитой «Девушкой из харчевни»:

Любви моей ты боялся зря:
Не так я страшно люблю,
Мне было довольно видеть тебя,
Встречать улыбку твою.

Новелла Николаевна жила отдельно ото всех. Она была «в домике» – как в детской игре. «От трусости, наверно, от страха. Я человек дикий, вести себя не умею. Мне легко выглядеть смешной. Поэтому стараюсь быть отдельно».

Она родилась 7 октября. Сегодня ей бы исполнилось 87 лет.