Русский дом в Дамаске организовал рождественские песнопения на русском языке

Опубликовано: 28.12.2021

Страна:

Сирия


Тема:

Культура


Формат:

Новость


Источник:

Русский дом в Дамаске


image-28-12-21-02-25-2.jpeg

27 декабря в католическом соборе францисканского ордена в Дамаске состоялся рождественский концерт духовных песнопений разных христианских конфессий, в том числе на русском языке. 

«Первым выступил созданный около года назад квартет "Самават", что в переводе с арабского языка означает "небеса". Он исполнил древние христианские песнопения на арабском, арамейском, халдейском, греческом и армянском языках. То есть на языках, на которых христианство говорило в первые века своего существования в своей колыбели - Великой Сирии», - рассказал директор Русского дома в Дамаске Николай Сухов.

Также на концерте прозвучал тропарь Рождеству Христову на музыку Степана Дегтярева. По словам Сухова участники проекта "Самават" собирают древние тексты, композиции и исполняют свои интерпретации с помощью собственных голосов и современных инструментов.

Во второй части концерта женский хор "Гардения" исполнил рождественские песни на английском языке, а также знаменитый русский романс "Дорогой длинною". 
 
«Сирийцы услышали много неизвестных им ранее песен и духовных композиций, смогли притронуться к богатству собственного музыкального и песенного наследия. Надо особо отметить, что большой интерес публики вызвало исполнение песен на русском языке. По окончании концерта с проповедью о любви и дружбе, тесных отношениях Сирии и России выступил францисканский монах», - рассказал Сухов. 

На концерте собрались министр культуры Сирии Любана Машавах и депутаты парламента республики, зарубежные дипломаты, сотрудники международных организаций, включая ООН, многочисленные соотечественники, а также настоятель Храма Игнатия Богоносца Московского Патриархата игумен Арсений.